-
1 podziałka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek1. (= skala) scale, gauge; z podziałką graduated, scaled; podziałka wzorcowa master scale; linijka z podziałką scale.2. techn. graduation; mech. pitch.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podziałka
-
2 podziałka
• half-size scale• pitch -
3 podziałką
• graduation -
4 podziałka 1:1
• full-size scale -
5 podziałka bezzerowa
• suppressed-zero scaleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podziałka bezzerowa
-
6 podziałka celownika
• sight scaleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podziałka celownika
-
7 podziałka czołowa
• transverse pitch -
8 podziałka czołowa koła zębatego
• apparent transverse pitchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podziałka czołowa koła zębatego
-
9 podziałka czołowa toczna
• working transverse pitchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podziałka czołowa toczna
-
10 podziałka dokładna
• precision scaleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podziałka dokładna
-
11 podziałka dwustronna
• zero-centre scaleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podziałka dwustronna
-
12 podziałka gwintu śruby
• pitch of threadSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podziałka gwintu śruby
-
13 podziałka kołowa
• circular graduation -
14 podziałka łańcucha
• chain pitchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podziałka łańcucha
-
15 podziałka logarytmiczna
• logarithmic scaleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podziałka logarytmiczna
-
16 podzialka mapy
• map scale -
17 podziałka narzędzia
• cutter diametral pitchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podziałka narzędzia
-
18 podziałka nitów
• pitch of rivets• spacing of rivets -
19 podziałka nitowania
• pitch of riveted jointSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podziałka nitowania
-
20 podziałka noniusza
• vernier scaleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podziałka noniusza
См. также в других словарях:
podziałka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. podziałkałce; lm D. podziałkałek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stosunek wymiarów czegoś przedstawionego na mapie, rysunku itp. do wymiarów rzeczywistych danego obiektu; skala … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podziałka — ż III, CMs. podziałkałce; lm D. podziałkałek 1. «stosunek liczbowy wielkości liniowych przedstawionych na rysunku technicznym, mapie, modelu itp. do odpowiednich rzeczywistych wielkości danego przedmiotu; skala» Podziałka geograficzna, rysunkowa … Słownik języka polskiego
kompas — m IV, D. u, Ms. kompassie; lm M. y «przyrząd do określania kierunków na powierzchni ziemi, wykorzystujący właściwości igły magnetycznej osadzonej obrotowo w kole z podziałką; używany do orientowania się w nieznanym terenie, stosowany w geodezji,… … Słownik języka polskiego
ШАГ — расстояние между центрами колонн, болтов, заклёпок и т.д., располагаемыми как по продольным, так и по поперечным осям (Болгарский язык; Български) междуосие; стъпка; крачка (Чешский язык; Čeština) rozteč; vzdálenost; interval (Немецкий язык;… … Строительный словарь
ШАГ КООРДИНАТНОЙ СЕТКИ — расстояние между смежными линиями координатной сетки (Болгарский язык; Български) стъпка на координатна мрежа (Чешский язык; Čeština) vzdálenost přímek souřadnicové sítě; modul (Немецкий язык; Deutsch) Teilung des Koordinatennetzes (Венгерский… … Строительный словарь
bezmian — m IV, D. u, Ms. bezmiannie; lm M. y «dawna prosta waga przesuwnikowa o stałym odważniku, przesuwanym wzdłuż ramienia z podziałką; waga rzymska» ‹może z tur.› … Słownik języka polskiego
busola — ż I, DCMs. busolali; lm D. busolaol «przyrząd do określania kierunków na powierzchni Ziemi w stosunku do południka magnetycznego, składający się z igły magnetycznej osadzonej obrotowo w kole z podziałką, używany do orientowania się w nieznanym… … Słownik języka polskiego
calowy — 1. «związany z mierzeniem w calach» Podziałka calowa. Miarka calowa. 2. «długi, szeroki, wysoki, głęboki lub gruby na jeden cal» Deski, gwoździe calowe. Calowe otwory … Słownik języka polskiego
calówka — ż III, CMs. calówkawce; lm D. calówkawek 1. «składana linijka z podziałką calową i centymetrową» Mierzyć coś calówką. 2. «przedmiot (np. deska, lina, gwóźdź) długi, gruby lub szeroki na cal» Podłoga, ścianka z calówek … Słownik języka polskiego
centymetr — m IV, D. a, Ms. centymetrtrze; lm M. y 1. «setna część metra (skrót: cm)» Kartka długości 10 centymetrów. 2. «wąska taśma z centymetrową podziałką, zwykle długości półtora metra, używana najczęściej w krawiectwie» Mierzyć tkaninę centymetrem … Słownik języka polskiego
centymetrowy — 1. «mający długość jednego centymetra» Centymetrowe odstępy. 2. «podzielony na centymetry» Miara, podziałka, linia centymetrowa … Słownik języka polskiego